ใครดู A Shop for Killers ร้านลับนักฆ่า ซีซัน 2 ครบแล้ว อาจอยากย้อนกลับไปสังเกตฉากต่าง ๆ อีกรอบ เพราะซีซันนี้ถ่ายทำในไทยหลายจุด และยังหยิบทั้งมวยไทย ภาษาไทย รวมถึงตัวละครอย่าง “พสิน” เข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของโลกนักฆ่าได้กลมกลืนกว่าที่เห็นผ่าน ๆ ซีรีส์เริ่มสตรีมเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2569 และตอนนี้รับชมต่อเนื่องได้ครบทั้งซีซัน 1 และ 2 พร้อมพากย์ไทยบน Disney+
Disney+ ระบุว่า ซีซัน 2 ทำยอดรับชมในประเทศไทยตลอด 5 วันแรกสูงที่สุดในบรรดาซีรีส์เกาหลีที่เปิดตัวบนแพลตฟอร์มในปีนี้ เรื่องราวสานต่อความขัดแย้งระหว่าง BABYLON กับ Murtherhelp ของอา–หลานตระกูลจอง พร้อมการกลับมาของ “จองจินมัน” และ “จองจีอัน” ส่วน “พสิน” มือขวาของจองจินมันก็มีบทบาทเด่นและฉากแอ็กชันมากขึ้น
จากอโศกถึงบรรทัดทอง โลเคชันไทยไม่ได้มาแค่เป็นฉากหลัง
ความเป็นไทยในซีซัน 2 เริ่มตั้งแต่ภาพเมืองที่ผู้ชมชาวไทยคุ้นตา ทีมสร้างเลือกถ่ายทำในหลายพื้นที่ของประเทศไทย รวมถึงอโศกและบรรทัดทอง แล้วนำสถานที่จริงเข้าไปเชื่อมกับการเดินเรื่อง แทนที่จะวางไว้เป็นเพียงภาพเปิดเมืองสั้น ๆ
กลิ่นอายไทยยังแทรกอยู่ในวิถีชีวิต รายละเอียดทางวัฒนธรรม และฉากร้านอาหารไทยในเกาหลี ใครกลับไปดูอีกรอบจึงมีรายละเอียดเล็ก ๆ ให้ตามเก็บมากกว่าการมองหาแลนด์มาร์กเพียงอย่างเดียว โดยทีมงานชาวไทยช่วยให้คำแนะนำด้านภาษาและวัฒนธรรมระหว่างการผลิตด้วย
มวยไทยขยับจากแรงบันดาลใจมาอยู่ในคิวบู๊
อีควอน ผู้กำกับซีรีส์ เล่าว่าเขาสนใจมวยไทยมาตั้งแต่วัยเด็กและอยากนำศิลปะการต่อสู้นี้มาใช้ในผลงานแอ็กชันของตัวเอง ความตั้งใจนั้นต่อยอดมาเป็นตัวละครพสิน และขยายไปถึงวิธีเตรียมร่างกายของนักแสดงในซีซันนี้
คิมฮเยจุน ผู้รับบทจองจีอันฝึกมวยไทยอย่างหนักเพื่อถ่ายทอดพัฒนาการของตัวละคร ขณะที่ คิมมิน ผู้รับบทพสินและฝึกมวยไทยเป็นประจำ ได้แนะนำยิมที่ตัวเองฝึกให้เธอ ทั้งคู่จึงมีพื้นฐานการซ้อมร่วมกันมาตั้งแต่การถ่ายทำซีซันแรก
ฝั่งงานภาพก็ถูกออกแบบให้ไปในทิศทางเดียวกัน ทั้งคิวบู๊ การถ่ายแบบ One-shot และการเคลื่อนกล้อง 360 องศา เพื่อดึงจังหวะการต่อสู้และการเคลื่อนไหวของนักแสดงออกมาเต็มขึ้น ความดุเดือดที่เห็นบนจอจึงเกิดจากการซ้อมของนักแสดงควบคู่กับวิธีถ่ายทำ ไม่ได้ฝากน้ำหนักไว้ที่การตัดต่อเพียงอย่างเดียว
พสิน ตัวละครไทยที่ทำให้นักแสดงต้องฝึกมากกว่าหนึ่งศาสตร์
พสินเป็นอีกจุดที่ทำให้ความเชื่อมโยงกับไทยชัดขึ้น คิมมินเล่าว่า หลังซีซันแรกออกฉาย มีผู้ชมชมเรื่องการพูดภาษาไทยของตัวละครจนหลายคนคิดว่าเขาเป็นคนไทยจริง ๆ และเมื่อมีข่าวซีซัน 2 เพื่อนกับแฟนซีรีส์ก็ถามถึงการกลับมาของพสินอยู่เสมอ
ซีซันนี้พสินมีทั้งบทบาทและฉากต่อสู้เพิ่มขึ้น คิมมินจึงเตรียมตัวด้วยเทควันโด มวยปล้ำ และมวยไทย เพื่อให้ท่วงท่าของแต่ละฉากมีความหลากหลาย ตัวละครจึงไม่ได้เชื่อมกับไทยเพียงชื่อหรือภาษา แต่มีมวยไทยอยู่ในพื้นฐานการเคลื่อนไหวด้วย
ทีมผลิตไทยในสายตาผู้กำกับ
นอกจอ อีควอนมองว่าประเทศไทยมีโอกาสเป็นจุดหมายของงานผลิตคอนเทนต์ระดับนานาชาติ ทั้งจากความเป็นมืออาชีพของทีมงาน การแบ่งหน้าที่อย่างมีประสิทธิภาพ และวัฒนธรรมที่นำไปต่อยอดเป็นแรงบันดาลใจได้ มุมนี้เป็นทัศนะของผู้กำกับจากประสบการณ์ทำงานร่วมกับทีมไทยในซีรีส์
เมื่อวางโลเคชัน มวยไทย ภาษา และพสินไว้ด้วยกัน รายละเอียดไทยใน A Shop for Killers ซีซัน 2 จึงทำหน้าที่หลายระดับ ตั้งแต่สร้างบรรยากาศ ขับฉากแอ็กชัน ไปจนถึงกำหนดบุคลิกของตัวละคร เป็นชุดเบาะแสที่ชวนให้กลับไปดูสองซีซันอีกครั้ง แล้วลองจับตาว่าความเป็นไทยซ่อนอยู่ตรงไหนบ้าง
ติดตามข้อมูลข่าวสารน่าสนใจได้ทาง www.zanzab.com และช่องทางโซเชียล
Facebook , YouTube , Instagram และ Tiktok
